Logo Bundesministerium der Justiz und für VerbraucherschutzLogo Bundesamt für Justiz

Act on Mandatory Working Conditions for Workers Posted Across Borders and for Workers Regularly Employed in Germany
(Arbeitnehmer-Entsendegesetz – AEntG)

Full text in format:   HTML  PDF   text in German

Übersetzung durch Ute Reusch für das Bundesministerium für Arbeit und Soziales

Translation provided by Ute Reusch for the Federal Ministry of Labour and Social Affairs

Stand: Die Übersetzung berücksichtigt die Änderung(en) durch Artikel 1 des Gesetzes vom 10. Juli 2020 (BGBl. I S. 1657)
Der Stand der deutschsprachigen Dokumentation kann aktueller sein. Vergleichen Sie dazu bitte http://www.gesetze-im-internet.de/aentg_2009/BJNR079900009.html.

Version information: The translation includes the amendment(s) to the Act by Article 1 of the Act of 10 July 2020 (Federal Law Gazette I, p. 1657)
Translations may not be updated at the same time as the German legal provisions displayed on this website. To compare with the current status of the German version, see http://www.gesetze-im-internet.de/aentg_2009/BJNR079900009.html.

Zur Nutzung dieser Übersetzung lesen Sie bitte den Hinweis unter "Translations".

For conditions governing use of this translation, please see the information provided under "Translations".

           
Division 1
Purpose
Section 1Purpose
Division 2
General working conditions
Section 2General working conditions
Section 2aRemuneration
Section 2bCrediting of allowance for posting
Division 3
Working conditions based on collective agreements
Section 3Working conditions based on collective agreements
Section 4Sectors
Section 5Working conditions
Section 6Special provisions
Section 7Statutory instrument in cases under section 4 (1)
Section 7aStatutory instrument in cases under section 4 (2)
Section 8Employer’s obligation to guarantee working conditions
Section 9Waiver, forfeiture
Division 4
Working conditions in care sector
Section 10Scope of application
Section 11Statutory instrument
Section 12Appointment of Commission
Section 12aRecommendations on working conditions
Section 13Legal consequences
Division 4a
Working conditions in trade in cross-border transport of euro cash
Section 13aEqual status
Division 4b
Additional working conditions for workers employed in Germany for more than 12 months by employers established abroad
Section 13bAdditional working conditions
Section 13cCalculating period of employment in Germany
Division 5
Enforcement under civil law
Section 14Employer’s liability
Section 15Legal venue
Section 15aUser enterprise’s information requirements as regards temporary workers posted across borders
Division 6
Control and enforcement by governmental agencies
Section 16Competence
Section 17Powers of customs authorities and other authorities
Section 18Notification requirement
Section 19Preparation and keeping available of documents
Section 20Cooperation between domestic and foreign authorities
Section 21Exclusion from public procurement procedures
Section 22(repealed)
Section 23Regulatory fines provisions
Division 6a
Labour and social law advisory services
Section 23aEntitlement
Section 23bAuthorisation to issue statutory instrument
Division 7
Final provisions
Section 24Special rules for certain tasks performed by workers employed by employers established abroad
Section 25Transitional provisions concerning long-term posting
Section 26Transitional provisions concerning building industry
Section 27Special provision concerning road transport sector
Section 28Transitional provision concerning care sector